Sara Ali Khan's wardrobe is filled with a variety of off-duty essentials, from casual kurtas to statement-making pieces